娛樂 科技 時尚 健康 遊戲 母嬰 歷史 動漫 旅遊 美食 星座 星座 寵物 探索 文藝

誰也想不到,《復聯4》最戳淚點的一句臺詞,是剪輯師提議加的!

電影《復聯4》中有很多戳人淚點的臺詞和地方,但最讓影迷淚腺繃不住的一刻便是史塔克打響指前說的那句“我是鋼鐵俠”。

據FILM網站報道,原本鋼鐵俠打響指的場景裡,託尼從頭到尾沒有臺詞,最後是剪輯師提出建議,才加上了這句“I am Iron Man”。

如果媒體不說,可能誰也不會想到,整部電影最戳淚點的一句臺詞,會出自剪輯師之手吧!

《鋼鐵俠》第一部結尾,按照原漫,史塔克應該要說自己是保安,第二部才是說“I am Iron Man”,不過,在拍攝之際,唐尼突然決定要說,導演喬恩·費儒覺得效果很好就直接這樣做了結局。

“當時是演著玩兒的,沒想到成了經典”。

十一年後,漫威電影宇宙《復聯4》上映,在滅霸要打響指說了一句“我就是天命”之後,他手套上的寶石被鋼鐵俠搶了,所有人都以為唐尼會應聲說句“我才是天命”,但沒想到,他說的居然是“I am Iron Man”。

最後打完響指,鋼鐵俠傷痕累累躺在地上,眼神渙散,強撐著一口氣,直到小辣椒說“你可以好好休息了”他才如釋重負的閉上了眼,而那句我是鋼鐵俠也成了鋼鐵俠英雄落幕最後的遺言。

其實,在原本的設定裡,從鋼鐵俠打響指一直到他生命結束,演員整個過程是沒有臺詞的,羅素本意是讓鋼鐵俠安靜的離世,營造一種遺憾的不完美,但影片進行到最後階段,剪輯師們提出建議稱“這是一個對生活與死亡談笑風生的角色,他必須說點兒什麼”。

在試過上百萬種嘗試之後,他們依舊找不到最合適的臺詞,不過,當滅霸說完‘I am inevitable’時,曾一起參與所有這四部電影的剪輯師Jeff Ford靈光乍現“為何我們不回到原點,說我是鋼鐵俠呢”,當時所有人第一反應就是“去拿攝影機!我們必須明天就拍這個”。

於是,這才有了唐尼死前令人淚目的那句“我是鋼鐵俠”。

從電影的角度來看,鐵人獨具黑色幽默的口風來回應滅霸宿命論,嘲諷max,其實也體現了他用於反抗命運的強烈意志:

他不是天命,他就是他自己,他是鋼鐵俠,這句話加的沒毛病!

漫威電影宇宙走到今天,始於一句“我是鋼鐵俠”,也終於一句“我是鋼鐵俠”,剪輯師Jeff Ford在《復聯4》恰到好處的提議讓整個系列首尾呼應,就像最開始唐尼在《鋼鐵俠1》臨時把“保安”說成“鋼鐵俠”一樣,不經意的一個玩笑或提議,突然就成了經典。

一切又回到了原點,初心未變!